top of page
The Nutcracker 胡桃夾子

The Nutcracker 2012 Stage Photo The Hong Kong Ballet dancers. Photography: Conrad Dy-Liacco.

兩幕芭蕾舞劇

原編舞:Lev Ivanov

音樂:Peter Ilyich Tchaikovsky (1840-1893)

首演:1892年12月17日於聖彼德堡馬林斯基劇院首演

首演舞者:Antonietta dell'Era飾Sugar Plum Fairy糖梅仙子

                    Pavel Gerdt飾糖梅仙子的騎士

                    Sergey Legat飾胡桃夾子

 

1891年,Tchaikovsky受命為馬林斯基劇院的一場Double Bill表演,替一個E.T.A. Hoffman的故事「胡桃夾子和老鼠王」為題的芭蕾舞劇作曲,而Marius Peptipa則負責編舞。但Peptipa在編排好所場景後便病倒了,於是編舞的工作更落了在他的助手Ivanov身上。胡桃夾子於1892年的首演由於其薄弱的故事線和Ballerina的戲份太少而失敗,但Tchaikovsky的音樂和適合聖誕觀賞的題裁令很多編舞家都為胡桃夾子編排了不同的版本。胡桃夾子現在成了每年聖誕世界和地必定上演的劇目,但Ivanov所編的版本已經無人再演了。

 

Main characters 主要角色

Clara 嘉麗

Photo by Hong Kong Ballet

Drosselmeyer 杜西米爾

Estonian National Ballet - Victor Yelisseyev as Drosselmeyer in Ben Stevenson's The Nutcracker. Photo: Emma Kauldhar

Sugar Plum Fairy 糖梅仙子

Nao Sakuma as the Sugar Plum Fairy in Birmingham Royal Ballet's

The Nutcracker Photo: Steve Hanson

Nutcracker Prince 胡桃夾子

Photo by Hong Kong Ballet

Synopsis 故事大綱

 

Act 1 - Scene 1 第一幕 - 第一場:

聖誕前夕,在斯塔鮑姆家中,小嘉麗正在為聖誕夜的舞會作準備,卻被頑皮的費殊捉弄。母親責備費殊並趕他離開,然後,送了一條漂亮的髮帶給嘉麗以作安慰。

 

Act 1 - Scene 2 第一幕 - 第二場:

賓客陸續到來斯塔鮑姆家,期待著聖誕舞會的開始。

 

Act 1 - Scene 3 第一幕 - 第三場:

在華麗舒適的畫室裡,斯塔鮑姆一家及親友熱烈歡迎賓客。

舞會開始後,孩子們的教父杜西米爾及其外甥到來,並表演木偶戲以娛樂孩子。木偶戲中三位主角分別是糖梅仙子、胡桃夾子王子及老鼠王。杜西米爾更送了一份特別的禮物給嘉麗 - 一個胡桃夾子小木偶,嘉麗十分高興。費殊妒忌起來,搶了那個胡桃夾子木偶,將它摔破。外甥將胡桃夾子修好,還給嘉麗。斯塔鮑姆一家帶領眾賓客翩翩起舞。

 

Act 1 - Scene 4 第一幕 - 第四場:

嘉麗正準備就寢。夢中,嘉麗看見老鼠王偷走她的胡桃夾子木偶。於是,連忙跑到樓下查看胡桃夾子是否還在桌上,這時,嘉麗被一群老鼠騷擾受驚。杜西米爾突然出現把老鼠團嚇退。杜西米爾的魔法把房間重新粉飾,並令聖誕樹逐漸長高。老鼠團再次出現,嘉麗喚來士兵抵抗,一場激烈戰鬥隨即展開。在老鼠王的帶領下,老鼠團穩佔上風,嘉麗在士兵掩護下,將拖鞋擲向老鼠王。負傷的胡桃夾子王子用劍把老鼠王刺斃,戰勝了這場仗。當老鼠王被抬走時,胡桃夾子王子倒地,嘉麗以為他死了,十分傷心,杜西米爾再次出現,將一切改變,大家一同進入了雪之國。嘉麗及外甥隨即展開夢幻聖誕行。

 

Act 2 - Scene 1 第二幕 - 第一場:

旅程展開,來到雪國宮殿。各表演正在進行中。杜西米爾送了一件漂亮的芭蕾舞衣送給嘉麗,並施魔法將嘉麗及其外甥變成糖梅仙子及胡桃夾子王子,兩人雙雙起舞,並沉醉於雍容華麗的舞步當中……直至樂曲終結。

 

Act 2 - Scene 2 第二幕 - 第二場:

嘉麗從甜夢中醒來,發現自己仍在房間中,胡桃夾子木偶還在床邊,究竟剛才的一切,是否真的只是一場夢?

bottom of page