La Sylphide  仙凡之戀

Silja Schandorff and Kristoffer Sakurai in La Sylphide © Martin Mydtskov Ronne

兩幕芭蕾舞劇

原編舞:August Bournonville

音樂:Herman Lovenskjold

首演:1836年11月28日於丹麥哥本哈根的皇家劇院由丹麥皇家芭蕾舞團公演

首演舞者:Lucile Grahn飾仙女 (The Sylph)

         Bournonville飾James

 

 

1832年3月12日,Fipippo Taglioni為其女兒Marie Taglioni所編的La Sylphide在巴黎歌劇院首演,獲得空前成功。Marie Taglioni的表演為她自己贏得了該時代首席ballerina的名譽,亦將浪漫芭蕾舞劇推上了最高峰。1834年,Bournonville帶著他的學生Lucile Grahn去看Taglion演出,儘管他對舞劇的劇本和對男舞者的怎視有所不滿,但他認為這舞劇會是Grahn成名的踏腳石。兩年後,Bournonville所編的仙凡之戀面世,且獲得空前成功。Bournonville版本的仙凡之戀被留傳下來,相反Taglioni的版本卻失傳了。

 

Main characters 主要角色

Effy

Paris Opéra - Mathieu Ganio and Mélanie Hurel (Effie) in La Sylphide (Pierre Lacotte after Philippe Taglioni). Photo: Emma Kauldhar

James

Madge

Ulrik Birkkjær as James in The Royal Danish Ballet's production of La Sylphide. Photo: Henrik Stenberg / RDB ©

Elizabeth McGorian as Madge, Rupert Pennefather as James © Johan Persson/ROH 2009

Sylphide

Alina Cojocaru in the Royal Ballet’s La Sylphide. Photograph: Tristram Kenton

Synopsis 故事大綱

 

Act 1 第一幕:

蘇格蘭的一間農屋裡,年輕的農夫傑姆斯在火爐旁一張扶椅上睡著了,仙女進來了農屋,跪在傑姆斯面前注視著他。仙女在傑姆斯和他那些沉睡中的朋友中偷快地跳舞,她在傑姆斯額上輕輕一吻,表達了她對傑姆斯的愛慕。傑姆斯從睡夢中醒了過來,但仍覺得自己昏昏欲睡的。令天是他和他的未婚妻艾菲成婚的好日子,這時仙女向他現身,傑姆斯立刻被她那不屬於凡間的美所吸引,他追著仙女但仙女卻在煙囪了。農莊裡婚禮的準備活動開始了,艾菲的朋友帶著禮物來到祝賀一對新人。在一片歡欣中另一位農夫古恩為艾菲帶來了煩惱:他向艾菲示愛,在群快活的年輕人中有一個陰暗的老人便是巫婆瑪德珠。她正坐在火爐邊取暖,傑姆斯想趕走她,但其他賓客則請她占一下一對新人的未來,她說艾菲會嫁給古恩,這使得傑姆斯極為憤怒,並趕跑了她,但瑪德珠卻詛咒他。

 

艾菲和她的母親和朋友們回房準備婚禮。傑姆斯孤獨一人留在大廳裡,這時仙女在窗邊再度出現,她告訴傑姆斯她對他的愛慕,並求他跟她離開。突然一陣怪聲響起,傑姆斯立刻將仙女藏在扶椅上,並用自己的披肩蓋著她。看到了這一切的古恩將之告訴大家,但當他一揭起被肩時仙女已不見了。婚宴在眾人的舞蹈中開始。仙女再次出現並偷走了傑姆斯的結婚介指就飛走了,傑姆斯不能抗拒她的魅力,追隨她而去。眾賓客發現新郎不見了,古恩和他的朋友出外找尋傑姆斯,不久他們便帶著傑姆斯為了追隨仙女而跑了的消息回來,艾菲哭倒在母親的懷裡。

 

Act 2 - Scene 1 第二幕 - 第一場:女巫的山谷

在深深的夜色中,瑪德珠和她的同伴們以魔法造了一條詭奇但美麗的絲巾,這一行人在日出中消失了。

 

Act 2 - Scene 2 第二幕 - 第二場:森林中

一群仙女在晨曦中出現,傑姆斯和仙女也來到了森林。她和他愉快地跳舞,並帶給他草苺和水,但當傑姆斯想擁抱她時她逃離了,傑姆斯追著她。這時古恩來到了森林找傑姆斯並遇到瑪德珠,瑪德珠勸他向剛和母親來到的艾菲求婚,相信傑姆斯不會再回來,古艾菲接受了古恩,他們一起離開了森林。當傑姆斯回到森林時只見到瑪德珠一人,她給了他那條被施以魔法的絲巾,並告訴傑姆斯這絲巾能令仙女變得完全屬於他。這時仙女回到森林,她立刻被那條絲巾所吸引,傑姆斯按照瑪德珠的指引將絲巾圍在仙女身上,仙女的翅膀立刻脫落,她將傑姆斯的結婚介指還給他,回到她的同伴身邊後死去。傑姆斯大驚失色,他看著仙女群將她的屍體帶回天上,他也慢慢倒地死去。遠處傳來艾菲和古恩的婚禮樂聲。

  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • YouTube

Copyright © 2020  Ballet Backstage  All rights reserved. | Email : balletbackstage@gmail.com